menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2573394

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013年7月7日 2013年7月7日 17:05:39 UTC flag Report link 固定リンク

The ‘who’ should be capitalised, I suppose. ☺

VirtuOZ VirtuOZ 2013年7月8日 2013年7月8日 0:27:32 UTC flag Report link 固定リンク

Done.

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

who sends letters by mail? These days we have e-mail.

追加：VirtuOZ, 2013年7月7日
➜ #2573397Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

リンク：VirtuOZ, 2013年7月7日
➜ #2573400מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו דואר אלקטרוני.

リンク：VirtuOZ, 2013年7月7日
➜ #2573401מי שולח היום מכתבים בדואר? בימינו יש דואר אלקטרוני.

リンク：VirtuOZ, 2013年7月7日
➜ #2573402מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו דוא"ל.

リンク：VirtuOZ, 2013年7月7日
➜ #2573403מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו אי-מייל.

リンク：VirtuOZ, 2013年7月7日
➜ #2573405Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年7月7日
Who sends letters by mail? These days we have e-mail.

編集：VirtuOZ, 2013年7月8日
➜ #4746305Kim postayla mektup gönderir ki? Bu günlerde e-postamız var.

リンク：deyta, 2015年12月5日
➜ #7715666Chi è che invia le lettere per posta? Oggigiorno abbiamo l'e-mail.

リンク：Valdast, 2019年1月12日
➜ #8887238Kdo posílá dopisy poštou? Dnes máme e-mail.

リンク：Ergulis, 2020年7月2日
➜ #10850943Wanene ke aika wasiƙu ta gidan waya? Wadannan kwanaki muna da e-mail.

リンク：TWB, 2022年5月23日