menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2574761

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #707014Papa n'est pas à la maison..

Папы нет дома.

aggiunta da marafon, il 8 luglio 2013
➜ #707014Papa n'est pas à la maison.

collegata da marafon, il 8 luglio 2013
➜ #707013Papa ist nicht zu Hause.

collegata da marafon, il 8 luglio 2013
➜ #706999Dad isn't home.

collegata da marafon, il 8 luglio 2013
➜ #540000Papá no está en casa.

collegata da marafon, il 8 luglio 2013
➜ #2148855Paĉjo ne estas hejme.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 luglio 2013
➜ #707077Il papà non è a casa.

collegata da Selena777, il 28 settembre 2014
➜ #4685565Tāti ni ast buttai.

collegata da Piteris, il 8 novembre 2015
➜ #4685569Tāwiks ni ast buttai.

collegata da Piteris, il 8 novembre 2015
➜ #7452355Data ntari i muhira.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #8744351Тата немає вдома.

collegata da deniko, il 7 maggio 2020
➜ #8744494Тата нема вдома.

collegata da deniko, il 7 maggio 2020
➜ #8744120Dad's not home.

collegata da marafon, il 20 maggio 2020
➜ #1279736אבא לא בבית.

collegata da IvritLover, il 4 ottobre 2023
➜ #12951274My dad isn't home.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2025