menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124006当地ではこの２週間雨が降っていない。

linked by an unknown member, date unknown
There has been no rain here for the past two weeks.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340837Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

linked by MUIRIEL, 18-dekabr, 2009
➜ #490878Не дощило вже протягом двох тижнів.

linked by Qermit, 31-avgust, 2010
➜ #530802我哋呢度已經兩個禮拜冇落過雨喇。

linked by nickyeow, 24-sentabr, 2010
➜ #855078En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

linked by Daga007, 25-aprel, 2011
➜ #490878Не дощило вже протягом двох тижнів.

unlinked by shanghainese, 11-sentabr, 2011
➜ #1547308לא היה כאן גשם בשבועיים האחרונים.

linked by MrShoval, 24-aprel, 2012
➜ #3681005여기는 이주 전부터 비가 하나도 오지 않았다.

linked by cueyayotl, 8-dekabr, 2014
➜ #768856Od dwóch tygodni tam nie padało.

linked by jeedrek, 22-mart, 2015
➜ #4941368Son iki haftadır burada yağmur yok.

linked by duran, 28-fevral, 2016
➜ #5120241لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.

linked by damascene, 7-may, 2016
➜ #1547307כבר שבועיים לא ירד שם גשם.

linked by AlanF_US, 5-sentabr, 2016
➜ #1547307כבר שבועיים לא ירד שם גשם.

unlinked by AlanF_US, 5-sentabr, 2016
➜ #5599221Последние две недели тут дождя не было.

linked by marafon, 11-noyabr, 2016
➜ #9961416这里已经两周没下雨了。

linked by Yorwba, 26-aprel, 2021
➜ #10683227Poslední dva týdny tady nepršelo.

linked by aldar, 20-fevral, 2022
➜ #10826296Ur d-yewwit ara ugeffur da sin n yimalasen-a ineggura.

linked by Rafik, 13-may, 2022
➜ #12623663এখানে গত দুই সপ্তাহে কোনো বৃষ্টি হয়নি।

linked by robingaspi, 3-avgust, 2024