menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #307568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96137彼らは毎日の世話を必要としている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
They need daily care.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1041904Sie benötigen eine tägliche Pflege.

tengd af Esperantostern — 14. ágúst 2011
➜ #1192228Ellos requieren un cuidado diario.

tengd af marcelostockle — 13. janúar 2012
➜ #1486621Onların günlük bakıma ihtiyacı var.

tengd af duran — 14. mars 2012
➜ #1041909Им нужен ежедневный уход.

tengd af odexed — 17. mars 2014
➜ #5841403הם רוצים טיפול יומי.

tengd af fekundulo — 8. febrúar 2017
➜ #2902014Αυτοί χρειάζονται καθημερινή φροντίδα.

tengd af Nylez — 30. október 2020
➜ #10051620Zij hebben dagelijkse zorg nodig.

tengd af Nylez — 23. maí 2021
➜ #12263456Lor cal de suènhs jornadièrs.

tengd af QuentiBc — 11. janúar 2024
➜ #12263458Lor cal de suènhs quotidians.

tengd af QuentiBc — 11. janúar 2024
➜ #12424996Los nesesa cura dial.

tengd af rul — 22. apríl 2024
➜ #12453209Illos ha besonio de cura quotidian.

tengd af rul — 11. maí 2024