menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 322717

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Aren't you sleepy?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #80998眠くないんですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #466444

collegata da Espi, il 17 agosto 2010
➜ #466445

collegata da Espi, il 17 agosto 2010
➜ #540018¿No estás cansada?

collegata da Shishir, il 30 settembre 2010
➜ #705227xu do na tatpi

collegata da Zifre, il 9 gennaio 2011
➜ #1256779Uykulu değil misin?

collegata da duran, il 23 novembre 2011
➜ #1324511Num es somniculosus?

collegata da alexmarcelo, il 27 dicembre 2011
➜ #1324512Num es somniculosa?

collegata da alexmarcelo, il 27 dicembre 2011
➜ #1811638Di ka ba inaantok?

collegata da nonong, il 1 settembre 2012
➜ #3662459N'as-tu pas sommeil ?

collegata da sacredceltic, il 28 novembre 2014
➜ #3662460N'avez-vous pas sommeil ?

collegata da sacredceltic, il 28 novembre 2014
➜ #4631573

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2015
➜ #4631575Tu non hai sonno?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2015
➜ #4631576Non ha sonno?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2015
➜ #4631577Lei non ha sonno?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2015
➜ #4631578Non avete sonno?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2015
➜ #4631579Voi non avete sonno?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2015
➜ #4631573

separata da Horus, il 21 ottobre 2015
➜ #511068Non hai sonno?

collegata da Horus, il 21 ottobre 2015
➜ #3719555Вам спать не хочется?

collegata da marafon, il 26 novembre 2016
➜ #3719556Тебе спать не хочется?

collegata da marafon, il 26 novembre 2016
➜ #5584818Ты спать не хочешь?

collegata da marafon, il 26 novembre 2016
➜ #5053715Вы спать не хотите?

collegata da marafon, il 26 novembre 2016
➜ #5578656¿No tienes sueño?

collegata da Ricardo14, il 20 gennaio 2017
➜ #5785689Você não está com sono?

collegata da Ricardo14, il 3 febbraio 2017
➜ #5785686Não está com sono?

collegata da bill, il 10 ottobre 2017
➜ #6782961Тобі спати не хочеться?

collegata da deniko, il 19 marzo 2018
➜ #6782962Вам спати не хочеться?

collegata da deniko, il 19 marzo 2018
➜ #1324511Num es somniculosus?

separata da alexmarcelo, il 24 agosto 2018
➜ #1324512Num es somniculosa?

separata da alexmarcelo, il 24 agosto 2018
➜ #7084304Nonne somniculosus es?

collegata da alexmarcelo, il 24 agosto 2018
➜ #7084305Nonne somniculosa es?

collegata da alexmarcelo, il 24 agosto 2018
➜ #7084306Nonne somni cupidus es?

collegata da alexmarcelo, il 24 agosto 2018
➜ #7084307Nonne somni cupida es?

collegata da alexmarcelo, il 24 agosto 2018
➜ #7276285Tu não estás com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276287Não estás com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276288Vós não estais com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276290Não estais com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276293O senhor não está com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276295A senhora não está com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276299Os senhores não estão com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276301As senhoras não estão com sono?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276334Ĉu vi ne sentas vin dormema?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #7276337Ĉu vi ne vin sentas dormemaj?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018
➜ #10358253خەوت نایەت؟

collegata da Sarchia, il 12 ottobre 2021
➜ #2097868Nem vagy álmos?

collegata da kiseva33, il 13 gennaio 2022
➜ #13413251Tu n'as pas sommeil ?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025
➜ #8928N'es-tu pas fatigué ?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025
➜ #486524N'es-tu pas fatiguée ?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025
➜ #486520N'êtes-vous pas fatigué ?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025
➜ #486522N'êtes-vous pas fatigués ?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025
➜ #486523N'êtes-vous pas fatiguées ?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025