menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#334508

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pharamp Pharamp 2010年7月12日 2010年7月12日 15:07:18 UTC flag Report link 固定リンク

*À

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #55517Whose bicycle is this? の翻訳として追加されました。

➜ #55517Whose bicycle is this?

リンク：TRANG, 2009年6月30日
A qui est cette bicyclette?

追加：TRANG, 2009年6月30日
➜ #334531这辆自行车是谁的？

リンク：fucongcong, 2009年6月30日
➜ #357138Wem gehört dieses Fahrrad?

リンク：MUIRIEL, 2010年2月3日
➜ #425373بۇ كىمنىڭ ۋېلىسىپىتى؟

リンク：FeuDRenais, 2010年7月12日
À qui est cette bicyclette?

編集：TRANG, 2010年7月14日
➜ #517175Чий це велосипед?

リンク：aandrusiak, 2010年9月17日
➜ #524259¿De quién es esta bicicleta?

リンク：Shishir, 2010年9月21日
➜ #386698Whose bike is this?

リンク：shanghainese, 2011年8月2日
➜ #425385Чей это велосипед?

リンク：shanghainese, 2011年8月2日
➜ #480062Czyj jest ten rower?

リンク：marcelostockle, 2013年8月20日
➜ #543678Czyj to rower?

リンク：marcelostockle, 2013年8月20日
➜ #58875Whose is this bicycle?

リンク：sacredceltic, 2014年11月18日
➜ #543535Whose bicycle is that?

リンク：sacredceltic, 2014年11月18日
➜ #1202913Di chi è questa bicicletta?

リンク：Guybrush88, 2016年6月28日
➜ #4697338Kié ez a bicikli?

リンク：jegaevi, 2019年10月19日
➜ #4495204Whose bike is it?

リンク：Aiji, 2023年4月1日