menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3674850

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3674832As-tu parlé à quelqu'un ?.

Did you speak to anybody?

aggiunta da Juba, il 5 dicembre 2014
➜ #3674832As-tu parlé à quelqu'un ?

collegata da Juba, il 5 dicembre 2014
➜ #3674853¿Hablaste con todos?

collegata da Seael, il 5 dicembre 2014
➜ #3676627Ты с кем-нибудь говорил?

collegata da odexed, il 8 settembre 2015
➜ #5202557Kimseyle konuştun mu?

collegata da duran, il 9 giugno 2016
➜ #3707315Ĉu vi parolis al iu?

collegata da PaulP, il 22 novembre 2018
➜ #12205226Вы с кем-нибудь говорили?

collegata da marafon, il 11 dicembre 2023
➜ #12232056Mluvil jsi s někým?

collegata da aldar, il 26 dicembre 2023
➜ #3674853¿Hablaste con todos?

separata da Seael, il 6 gennaio 2024
➜ #12253713¿Hablaste con alguien?

collegata da Seael, il 6 gennaio 2024
➜ #12253714¿Hablasteis con alguien?

collegata da Seael, il 6 gennaio 2024
➜ #12253715¿Habló usted con alguien?

collegata da Seael, il 6 gennaio 2024
➜ #12253716¿Hablaron ustedes con alguien?

collegata da Seael, il 6 gennaio 2024
➜ #12212929Hast du mit jemandem gesprochen?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #12212930Habt ihr mit jemandem gesprochen?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #12212931Haben Sie mit jemandem gesprochen?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #12530580Beszéltél bárkivel?

collegata da wandorgen, il 25 giugno 2024
➜ #12574716Ĉu vi parolis kun iu?

collegata da Waldelfe, il 13 luglio 2024