menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #45788The teacher has a great influence on his pupils..

➜ #45788The teacher has a great influence on his pupils.

linked by sysko, 24 Mac 2010
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.

added by sysko, 24 Mac 2010
➜ #373434这个教授对他的学生有很大的影响力。

linked by fucongcong, 24 Mac 2010
➜ #487786La instruisto havas gravan influon al siaj lernantoj.

linked by GrizaLeono, 30 Ogos 2010
➜ #487786La instruisto havas gravan influon al siaj lernantoj.

linked by GrizaLeono, 2 Oktober 2010
➜ #1746785Aselmad yesɛa tazrirt d tameqrant ɣef yinelmaden-nnes.

linked by Amastan, 2 Ogos 2012
➜ #447537Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

linked by Wezel, 3 Januari 2017
➜ #7567786Aselmad ila tazrirt d tameqrant ɣef yibalmuden-nnes.

linked by Amastan, 9 Disember 2018
➜ #7567788Aselmad yesɛa tazrirt d tameqrant ɣef yibalmuden-nnes.

linked by Amastan, 9 Disember 2018