menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 de juny de 2025 a les 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3826026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's breathtaking.

added by CK, 1 de febrer de 2015
➜ #3853135Bu nefes kesici.

linked by duran, 8 de febrer de 2015
➜ #3873494Это дух захватывает.

linked by odexed, 16 de febrer de 2015
➜ #4335005Красно е.

linked by Lepotdeterre, 4 de juliol de 2015
➜ #4875899É de tirar o fôlego.

linked by bill, 31 de gener de 2016
➜ #6095699זה עוצר נשימה.

linked by fekundulo, 22 de maig de 2017
➜ #6362412Від цього захоплює подих.

linked by deniko, 3 d’octubre de 2017
➜ #7097821Ĝi estas spirraba.

linked by Babilfrenzo, 27 d’agost de 2018
➜ #8071114Aya yessebhat.

linked by Amastan, 22 de juliol de 2019
➜ #8071115Aya yessedhac.

linked by Amastan, 22 de juliol de 2019
➜ #8819067Es ist atemberaubend.

linked by wolfgangth, 27 de juny de 2020