menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#402026

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jakov jakov 2010年12月1日 2010年12月1日 10:55:59 UTC flag Report link 固定リンク

Das => Der

jakov jakov 2010年12月1日 2010年12月1日 10:56:38 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/423294

MUIRIEL MUIRIEL 2010年12月1日 2010年12月1日 11:00:57 UTC flag Report link 固定リンク

Oh, so langsam mache ich mir Sorgen um mein Deutsch^^ - danke Jakov!

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire. の翻訳として追加されました。

Das Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

追加：MUIRIEL, 2010年6月10日
➜ #331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.

リンク：MUIRIEL, 2010年6月10日
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

追加：MUIRIEL, 2010年7月9日
➜ #373153Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

リンク：MUIRIEL, 2010年7月9日
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

リンク：jakov, 2010年10月6日
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

リンク：Demetrius, 2010年10月20日
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

リンク：Demetrius, 2010年10月20日
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

リンク：Demetrius, 2010年10月20日
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

リンク：Demetrius, 2010年10月20日
➜ #407685This coffee is too hot for me to drink.

リンク：kebukebu, 2010年11月14日
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

リンク：jakov, 2010年12月1日
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

編集：MUIRIEL, 2010年12月1日
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

リンク：MUIRIEL, 2010年12月1日
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

リンク：MUIRIEL, 2010年12月1日
➜ #1372011Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

リンク：marcelostockle, 2012年1月20日
➜ #547744Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

リンク：marafon, 2014年2月3日
➜ #3241269A kávé olyan forró, hogy nem tudom inni.

リンク：mraz, 2014年5月9日