menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #430128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 16:15:11 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3657659

Horus Horus 23 d’octubre de 2015 23 d’octubre de 2015 a les 5:30:08 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4625851

Horus Horus 12 de febrer de 2017 12 de febrer de 2017 a les 5:31:37 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5856496

marafon marafon 13 de juny de 2024 13 de juny de 2024 a les 11:56:08 UTC flag Report link Enllaç permanent

Be quiet!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12505427 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 29 de juny de 2024 29 de juny de 2024 a les 13:32:03 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12505427

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #405457静一点好𠲎！.

Be quiet!

added by sysko, 19 de juliol de 2010
➜ #405457静一点好𠲎！

linked by sysko, 19 de juliol de 2010
➜ #430127Silence !

linked by Scott, 15 d’abril de 2011
➜ #854437¡Silencio!

linked by P_Scipio, 25 d’abril de 2011
➜ #1180720安靜！

linked by treskro3, 17 d’octubre de 2011
➜ #590382Ruhe!

linked by al_ex_an_der, 10 de febrer de 2012
➜ #1614976ko smaji

linked by xekri, 8 de juny de 2012
➜ #2152620静かにしなさい。

linked by CK, 3 d’octubre de 2013
➜ #80043黙っていなさい。

linked by CK, 3 d’octubre de 2013
➜ #430127Silence !

unlinked by CK, 1 de novembre de 2013
➜ #3365516Ole hiljaa!

linked by Silja, 7 de juliol de 2014
➜ #3657657

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3657648Σωπάστε!

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3657657

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1150695Fique quieto!

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4253263

linked by Lepotdeterre, 4 de juny de 2015
➜ #4253263

unlinked by Horus, 4 de juny de 2015
➜ #4099184Молчи!

linked by Horus, 4 de juny de 2015
➜ #1275396Be quiet.

linked by CK, 19 de juliol de 2015
➜ #4345288Harap tenang!

linked by Bilmanda, 16 d’agost de 2015
➜ #1484861静かに。

linked by CK, 26 de setembre de 2015
➜ #4271549Ti stille!

linked by danepo, 1 d’octubre de 2015
➜ #2182828静かにしてなさい。

linked by CK, 1 d’octubre de 2015
➜ #579008Não faça barulho!

linked by Horus, 23 d’octubre de 2015
➜ #5444430היו בשקט!

linked by fekundulo, 16 de setembre de 2016
➜ #5855985Да тихо ты!

linked by Horus, 12 de febrer de 2017
➜ #5977956Bydh kosel!

linked by Kevre, 25 de març de 2017
➜ #6068734Legyél csendben!

linked by kiseva3, 10 de maig de 2017
➜ #5627113Bądź cicho!

linked by arie, 17 de juliol de 2017
➜ #7263397Wees stil!

linked by MarijnKp, 7 de novembre de 2018
➜ #18069You, be quiet!

linked by CK, 28 de març de 2019
➜ #18069You, be quiet!

unlinked by CK, 28 de març de 2019
➜ #1998661Vær stille!

linked by Thanuir, 11 d’abril de 2019
➜ #7853518Hallgass el!

linked by Etvreurey, 19 d’abril de 2019
➜ #5339210Vær stille!

linked by Thanuir, 7 de maig de 2019
➜ #7953848Sessiz olun.

linked by Gulo_Luscus, 12 de juliol de 2019
➜ #2850832Susem!

linked by Amastan, 29 de desembre de 2019
➜ #8412911Susmet!

linked by Amastan, 29 de desembre de 2019
➜ #8412912Susmem!

linked by Amastan, 29 de desembre de 2019
➜ #8412913Susmemt!

linked by Amastan, 29 de desembre de 2019
➜ #3216963Zwijg!

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #1033229Hou je mond!

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #417103Houd je mond.

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #4570784Stil!

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #7980919Stilte.

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #4570214Wees stil.

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #4667750Stilte!

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #8608254Cicho bądź!

linked by Dominika7, 23 de febrer de 2021
➜ #7584018Buďte ticho!

linked by Dominika7, 23 de febrer de 2021
➜ #7584017Buď ticho!

linked by Dominika7, 23 de febrer de 2021
➜ #12221894ⴷⴽⵜ!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #11973411ⴼⵙⵙ!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #12221895Fss!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #12221896Dkt!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #12221897Fssat!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #12221898ⴷⴽⵜⴰⵜ!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #12221899ⴼⵙⵙⴰⵜ!

linked by Muh_lchgr, 21 de desembre de 2023
➜ #6196401收聲啦！

linked by FishlandicFishy, 21 de gener de 2024
➜ #6196421靜D啦！

linked by FishlandicFishy, 21 de gener de 2024
➜ #12278452安靜啦！

linked by Yorwba, 21 de gener de 2024
➜ #1541678Diam!

linked by Horus, 29 de juny de 2024
➜ #2844540Tahimik!

linked by Horus, 29 de juny de 2024