menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 4767876

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 marafon marafon Disyembre 15, 2015 Disyembre 15, 2015 nang 3:35:10 PM UTC flag Report link Permakawing

How's Tom? = Comment va Tom ?

gillux gillux Enero 29, 2016 Enero 29, 2016 nang 6:13:37 PM UTC flag Report link Permakawing

Je confirme que ce n’est pas une bonne traduction de l’anglais, tout comme #4767874. De plus, il faut une virgule : C'est qui, Tom ?

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2005177How's Tom?.

C'est qui Tom ?

idinagdag ni Doremi391, noong Disyembre 15, 2015
➜ #2005177How's Tom?

ikinawing ni Doremi391, noong Disyembre 15, 2015
Comment va Tom ?

binago ni Doremi391, noong Pebrero 11, 2016
➜ #4767879Как Том?

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 11, 2016
➜ #4960473Как там Том?

ikinawing ni marafon, noong Marso 7, 2016
➜ #4903506Как Том поживает?

ikinawing ni marafon, noong Marso 7, 2016
➜ #5314616Kiel fartas Tomo?

ikinawing ni nimfeo, noong Agosto 2, 2016
➜ #5979347Como vai o Tom?

ikinawing ni Ricardo14, noong Marso 26, 2017
➜ #5946472Як Том?

ikinawing ni deniko, noong Mayo 12, 2017
➜ #5653420Як там Том?

ikinawing ni deniko, noong Mayo 12, 2017
➜ #1885865How's Tom doing?

ikinawing ni Aiji, noong Nobyembre 15, 2017
➜ #5653420Як там Том?

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 22, 2017
➜ #3172171How is Tom?

ikinawing ni Ricardo14, noong Nobyembre 21, 2018
➜ #7814793Hoe gaat het met Tom?

ikinawing ni PaulP, noong Marso 18, 2019
➜ #7816670Як у Тома справи?

ikinawing ni deniko, noong Marso 19, 2019
➜ #2986398Как у Тома дела?

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 10, 2022
➜ #12725090Ako sa má Tom?

ikinawing ni Adelpa, noong Setyembre 15, 2024