menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #5044989

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 don_ramon don_ramon 6 апрель, 2016 ел 6 апрель, 2016 ел, 17:10:50 UTC flag Report link Даими сылтама

Everything or everyone?

Zurich899 Zurich899 7 апрель, 2016 ел 7 апрель, 2016 ел, 10:16:52 UTC flag Report link Даими сылтама

I've heard both, but everyone is definitely more common. It has now been corrected.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#358318Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Everything is equal before the law.

өстәлгән Zurich899, 6 апрель, 2016 ел
➜ #358318Vor dem Gesetz sind alle gleich.

белән бәйле Zurich899, 6 апрель, 2016 ел
➜ #5045005Her şey kanun önünde eşittir.

белән бәйле deyta, 6 апрель, 2016 ел
➜ #5045371Sve je jednako pred zakonom.

белән бәйле Lebad, 6 апрель, 2016 ел
Everyone is equal before the law.

редакциядә Zurich899, 7 апрель, 2016 ел
➜ #1178673Todos son iguales ante la ley.

белән бәйле don_ramon, 7 апрель, 2016 ел
➜ #5047105jan ali li sama tawa lawa ma.

белән бәйле soweli_Elepanto, 7 апрель, 2016 ел
➜ #51719Everybody is equal before the law.

белән бәйле CK, 14 июль, 2016 ел
➜ #1037435誰もが法の下では平等です。

белән бәйле CK, 14 июль, 2016 ел
➜ #214428すべての人は法の前に平等です。

белән бәйле CK, 14 июль, 2016 ел
➜ #692754כולם שווים בפני החוק.

белән бәйле fekundulo, 27 октябрь, 2016 ел
➜ #1572610Перед законом усі рівні.

белән бәйле deniko, 28 август, 2018 ел
➜ #482701法律面前人人平等。

белән бәйле Yorwba, 24 май, 2020 ел
➜ #3720906Alla är lika inför lagen.

белән бәйле Pineapple, 14 апрель, 2022 ел
➜ #11789342Vor dem Gesetz ist jeder gleich.

белән бәйле Adelpa, 24 май, 2023 ел
➜ #11789865Pred zakonom so vsi enaki.

белән бәйле Adelpa, 24 май, 2023 ел
➜ #692751Ĉiuj estas egalaj antaŭ la leĝo.

белән бәйле PaulP, 18 декабрь, 2024 ел