menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5359

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 cueyayotl cueyayotl 8 noiembrie 2014 8 noiembrie 2014, 04:46:53 UTC flag Report link Link permanent

Verified by native speaker.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #10我不知道。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #86

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1285

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2490

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3100Je ne sais pas.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4374

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4710知らない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5418

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5670Tôi không biết.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5963Ik weet het niet.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
모르겠어요.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #348987

legătură realizată de către zipangu, 14 ianuarie 2010
➜ #524740Keine Ahnung.

legătură realizată de către futureboy, 22 mai 2011
➜ #917615Minä en tiedä.

legătură realizată de către Silja, 31 mai 2011
➜ #2652663모르겠어.

legătură realizată de către KoreanBeaver, 3 august 2013
➜ #2652664몰라.

legătură realizată de către KoreanBeaver, 3 august 2013
➜ #2652665몰라요

legătură realizată de către KoreanBeaver, 3 august 2013
➜ #2652666

legătură realizată de către KoreanBeaver, 3 august 2013
➜ #2652667모릅니다.

legătură realizată de către KoreanBeaver, 3 august 2013
➜ #2652666

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #373275모르겠습니다.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4710知らない。

legătură întreruptă de către cueyayotl, 14 octombrie 2015
➜ #3986609Bilmirəm.

legătură realizată de către cueyayotl, 23 mai 2017
➜ #8939126

legătură realizată de către GoiKira, 25 iulie 2020
➜ #8939126

legătură întreruptă de către Horus, 25 iulie 2020
➜ #1023537No lo sé.

legătură realizată de către Horus, 25 iulie 2020
➜ #9698987分かりそうにありません。

legătură realizată de către Sim5634, 28 ianuarie 2021
➜ #455501আমি জানি না।

legătură realizată de către robingaspi, 22 ianuarie 2023
➜ #12444462Мен билбезим.

legătură realizată de către Aidys, 6 mai 2024
➜ #2851346Ur ẓriɣ ara.

legătură realizată de către sad15, 19 septembrie 2024
➜ #376611I don't understand.

legătură realizată de către atitarev, 14 mai 2025