
La phrase est bizarre. "Un des" laisse l'impression qu'il y en a beaucoup. La phrase serait meilleure et plus naturelle avec: Le pénis est l'organe génital masculin, ou Le pénis fait partie des organes sexuels masculins. Le pénis est est l'organe sexuel masculin. Qu'une personne qui fait un peu de biologie confirme mon impression, ce qui se dit plus naturellement.

Dites ça à l'auteur. Moi je ne suis que le traducteur...
タグ
すべてのタグを見る例文
ライセンス: CC BY 2.0 FR更新履歴
この例文は #533758
追加:sacredceltic, 2010年10月2日
リンク:sacredceltic, 2010年10月2日
リンク:sacredceltic, 2010年10月2日
リンク:sacredceltic, 2010年10月2日
リンク:autuno, 2010年10月17日
リンク:fucongcong, 2011年2月3日
リンク:marcelostockle, 2011年11月1日
リンク:marcelostockle, 2011年11月1日
リンク:kurisuteian, 2011年12月13日
リンク解除:marcelostockle, 2011年12月13日
リンク:Guybrush88, 2012年4月29日
リンク:kroko, 2015年10月14日
リンク:Sammer, 2019年1月15日
リンク:samir_t, 2023年9月11日
リンク解除:samir_t, 2023年9月11日