menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #594267

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #588884Ich bin nach Japan zurückgekommen..

Mi revenis al Japanujo.

ouzhpennet gant juwu, 30 Here 2010
➜ #588884Ich bin nach Japan zurückgekommen.

liammet gant juwu, 30 Here 2010
➜ #384260Я вернулся в Японию.

liammet gant ae5s, 18 Gwengolo 2011
➜ #384248Ik ben teruggegaan naar Japan.

liammet gant PaulP, 1 Here 2015
➜ #1305020Ik keerde naar Japan terug.

liammet gant PaulP, 1 Here 2015
➜ #384260Я вернулся в Японию.

diliammet gant martinod, 7 Genver 2019
➜ #384260Я вернулся в Японию.

liammet gant martinod, 7 Genver 2019
➜ #2123854

liammet gant martinod, 7 Genver 2019
➜ #2059426Я вернулась в Японию.

liammet gant martinod, 7 Genver 2019
➜ #373891Je suis revenu au Japon.

liammet gant martinod, 7 Genver 2019
➜ #2123854

diliammet gant Horus, 20 Kerzu 2019
➜ #1261056Ben Japonya'ya geri döndüm.

liammet gant Horus, 20 Kerzu 2019
➜ #9001454Mi revenis al Japanio.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #8995589Eu voltei para o Japão.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #9002470Aš grįžau į Japoniją.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #9002472Aš sugrįžau į Japoniją.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #8995588I went back to Japan.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #9827098Ik ging terug naar Japan.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #9827100Ik ben naar Japan teruggegaan.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #154736私は日本に戻った。

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021