menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 602061

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #589633Sei pazza..

Tu es folle.

aggiunta da Pharamp, il 4 novembre 2010
➜ #589633Sei pazza.

collegata da Pharamp, il 4 novembre 2010
➜ #69483You are crazy.

collegata da Pharamp, il 4 novembre 2010
➜ #592462Estás loca.

collegata da Pharamp, il 4 novembre 2010
➜ #587649Du bist verrückt.

collegata da MUIRIEL, il 1 dicembre 2010
➜ #1199962Você é doida.

collegata da alexmarcelo, il 26 ottobre 2011
Tu es folle.

aggiunta da Rovo, il 4 marzo 2013
➜ #589641Vi estas freneza.

collegata da Rovo, il 4 marzo 2013
➜ #987770Vi frenezas.

collegata da PaulP, il 1 dicembre 2014
➜ #846784Je bent gek.

collegata da PaulP, il 17 ottobre 2015
➜ #4600477Ты сумасшедшая.

collegata da marafon, il 17 febbraio 2017
➜ #3089925Ти божевільна.

collegata da deniko, il 10 maggio 2017
➜ #8421862Ty es math.

collegata da shekitten, il 1 gennaio 2020
➜ #8456900Urasara.

collegata da driini, il 17 gennaio 2020
➜ #7532883Je bent gestoord.

collegata da Micsmithel, il 14 aprile 2020
➜ #664251You're crazy!

collegata da Micsmithel, il 6 novembre 2020
➜ #8724634T'ê matta.

collegata da JeanM, il 24 giugno 2022
➜ #10933377Sei matta.

collegata da JeanM, il 24 giugno 2022
➜ #3330905You're a crazy woman.

collegata da Aiji, il 18 marzo 2023
➜ #11260394Kemm temxelleḍ.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 19 ottobre 2023
➜ #12705870Tedrewceḍ, kemm.

collegata da sad15, il 2 settembre 2024
➜ #13250455너는 미쳤어.

collegata da Yorwba, il 12 luglio 2025