menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #654865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 09:44:31 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3030439

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #335255我们反对战争。.

Мы против войны.

bætt við af shanghainese — 7. desember 2010
➜ #335255我们反对战争。

tengd af shanghainese — 7. desember 2010
➜ #516900Ми проти війни.

tengd af iceman — 2. febrúar 2011
➜ #22850We are against war.

tengd af Balamax — 7. ágúst 2013
➜ #453518Ni estas kontraŭ la milito.

tengd af Selena777 — 23. apríl 2014
➜ #3030439

tengd af Selena777 — 23. apríl 2014
➜ #139373Nous sommes contre la guerre.

tengd af marafon — 2. júní 2014
➜ #353574Wir sind gegen Krieg.

tengd af marafon — 2. júní 2014
➜ #353573Wir sind gegen den Krieg.

tengd af marafon — 2. júní 2014
➜ #910288Noi siamo contro la guerra.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #377019نحن ضد الحرب.

tengd af odexed — 7. júlí 2015
➜ #3424012Estamos en contra de la guerra.

tengd af odexed — 16. nóvember 2017
➜ #2837372Nós estamos contra a guerra.

tengd af odexed — 16. nóvember 2017
➜ #8066849We're against war.

tengd af CK — 21. júlí 2019
➜ #9854458Sme proti vojne.

tengd af Dominika7 — 20. mars 2021
➜ #3630124Vi er imod krigen.

tengd af Balamax — 20. mars 2021
➜ #3630122Vi er imod krig.

tengd af Balamax — 20. mars 2021
➜ #5507180Ons is teen oorlog.

tengd af Balamax — 20. mars 2021
➜ #9059337We zijn tegen oorlog.

tengd af Balamax — 20. mars 2021
➜ #2134410Vi är emot krig.

tengd af Balamax — 20. mars 2021
➜ #10739270Մենք դեմ ենք պատերազմի։

tengd af vahanm — 27. mars 2022
➜ #3628585Nous sommes opposées à la guerre.

tengd af marafon — 4. maí 2022