menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

710917#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 darinmex darinmex February 7, 2012 February 7, 2012 at 11:57:21 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Mostly you're right with your comma suggestions but this one seems fine to me as is.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

My body is old but my spirit is young.

ءِ گیش کرتگینdarinmex،January 14, 2011
➜ 710918#Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.

ءِ کڑی کرتگینdarinmex،January 14, 2011
➜ 803606#Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،March 21, 2011
➜ 841999#Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.

ءِ کڑی کرتگینbruno_b،April 17, 2011
➜ 1421362#גופי זקן, אך רוחי צעירה.

ءِ کڑی کرتگینEldad،February 8, 2012
➜ 1421363#הגוף שלי זקן, אבל הרוח שלי צעירה.

ءِ کڑی کرتگینEldad،February 8, 2012
➜ 1421364#הגוף שלי זקן, אך רוחי צעירה.

ءِ کڑی کرتگینEldad،February 8, 2012
➜ 1342089#Mia korpo estas maljuna sed mia spirito estas juna.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،April 2, 2012
➜ 3942247#Badan saya tua tetapi jiwa saya muda.

ءِ کڑی کرتگینbuddy6621،March 9, 2015
➜ 5453259#Тело моё старо, но дух мой молод.

ءِ کڑی کرتگینsharptoothed،September 19, 2016
➜ 9159004#Laşê min kevin e, lê canê min can e.

ءِ کڑی کرتگینHusseinHasso،October 18, 2020