menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 7630

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Pharamp Pharamp 8 avril 2010 8 avril 2010 à 21:52:58 UTC flag Signaler link Permalien

duplicate of 7630^^

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 162694私の母はいつも忙しい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 251819My mother is always busy.

liée par un membre inconnu, date inconnue
Ma mère est toujours occupée.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 377152Mia madre è sempre occupata.

liée par Pharamp, le 8 avril 2010
➜ n° 682805Mia patrino estas ĉiam okupata.

liée par pjer, le 23 décembre 2010
➜ n° 374080Mi madre siempre está ocupada.

liée par Shishir, le 6 février 2011
➜ n° 798297Mijn moeder is altijd bezig.

liée par martinod, le 27 septembre 2011
➜ n° 615967Min mor er altid optaget.

liée par marcelostockle, le 2 février 2013
➜ n° 1583141Min mor är alltid upptagen.

liée par herrsilen, le 24 janvier 2015
➜ n° 6908793Моя мама завжди зайнята.

liée par deniko, le 24 mai 2018
➜ n° 6908792Мама завжди зайнята.

liée par deniko, le 24 mai 2018
➜ n° 8191630Моя мама всё время занята.

liée par marafon, le 16 septembre 2019
➜ n° 8191629Мама всё время занята.

liée par marafon, le 16 septembre 2019
➜ n° 8191628Моя мама всегда занята.

liée par marafon, le 16 septembre 2019
➜ n° 8191627Мама всегда занята.

liée par marafon, le 16 septembre 2019