menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#875877

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 alexmarcelo alexmarcelo 2011年5月22日 2011年5月22日 5:47:06 UTC flag Report link 固定リンク

Wow. It needs a lot of corrections. Someone, please?

brauliobezerra brauliobezerra 2011年6月14日 2011年6月14日 23:09:44 UTC flag Report link 固定リンク

I corrected what I could. But I cannot check if the chinese matches.

Espi Espi 2011年6月14日 2011年6月14日 23:10:37 UTC flag Report link 固定リンク

Please change the flag, it's an English sentence.

brauliobezerra brauliobezerra 2011年6月14日 2011年6月14日 23:13:37 UTC flag Report link 固定リンク

You are really fast :P

Espi Espi 2011年6月15日 2011年6月15日 14:42:14 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks, but mere chance!

Zifre Zifre 2011年6月15日 2011年6月15日 16:06:46 UTC flag Report link 固定リンク

The Chinese matches.

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

the little girl lived in brazil

追加：anthearuiz, 2011年5月5日
The little girl lived in Brazil.

編集：brauliobezerra, 2011年6月14日
➜ #939688La mikra puerino habitis en Brazilia.

リンク：Valodnieks, 2011年6月14日
➜ #875878

リンク解除：brauliobezerra, 2011年6月14日
➜ #881735lo vi nixli cu xabju lo razgu'e

リンク：Zifre, 2011年6月19日
➜ #1328785La knabineto loĝis en Brazilo.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月29日
➜ #1330857La petite fille habitait au Brésil.

リンク：Scott, 2011年12月30日
➜ #1505008Gadis kecil ini dulu tinggal di Brasil.

リンク：menyo, 2012年3月27日
➜ #1720380Den lille pige boede i Brasilien.

リンク：danepo, 2012年7月23日
➜ #1914552La niñita vivía en Brasil.

リンク：marcelostockle, 2012年10月11日
➜ #2672875लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये रहायची.

リンク：sabretou, 2013年8月13日
➜ #3425723Küçük kız Brezilya'da yaşadı.

リンク：deyta, 2014年8月14日
➜ #1331533A menininha morava no Brasil.

リンク：alexmarcelo, 2015年3月31日
➜ #1331535A garotinha morava no Brasil.

リンク：alexmarcelo, 2015年3月31日
➜ #13173385Cô bé đó sống ở Brazil.

リンク：leucammieuvu, 2025年4月23日