menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#9851467

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

How long had you been sick before you saw the doctor?

追加：NurseMeeks, 2021年3月19日
➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： NurseMeeks, 2021年3月19日
➜ #9859812Doktora görünmeden önce ne kadar zamandır hastaydınız?

リンク：soliloquist, 2021年3月22日
➜ #9934676Hoelang was je al ziek voor je naar de dokter ging?

リンク：Micsmithel, 2021年4月3日
➜ #9934677Hoelang was u al ziek voor u naar de dokter ging?

リンク：Micsmithel, 2021年4月3日
➜ #9934869Depuis combien de temps étiez-vous malade avant de voir le médecin ?

リンク：Micsmithel, 2021年4月3日
➜ #9934870Depuis combien de temps étais-tu malade avant de voir le médecin ?

リンク：Micsmithel, 2021年4月3日
➜ #10112586Wie lange waren Sie schon krank, bevor Sie zum Arzt gegangen sind?

リンク：driini, 2021年6月17日
➜ #10275078你去看醫生以前已經病了多久了呀？

リンク：Yorwba, 2021年9月5日
➜ #10280291Wie lange warst du schon krank, bevor du zum Arzt gegangen bist?

リンク：Yorwba, 2021年9月11日
➜ #11136206Kiom longe vi jam malsanis antaŭ ol iri al la kuracisto?

リンク：PaulP, 2022年9月24日