menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1023218 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:56:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3684391


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1217165 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon January 21, 2023 January 21, 2023 at 2:01:21 PM UTC link Permalink

t'a


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2966949 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 21, 2023 January 21, 2023 at 2:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11474960


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1217165 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 21, 2023 January 21, 2023 at 8:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1217165

Horus Horus February 3, 2023 February 3, 2023 at 7:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2966949

Metadata

close

lo tcita

idiomatic expression non literal translation
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

Quelle mouche t'a piqué ?

se jmina la'o zoi.Munia.zoi, August 5, 2011
➜ #1023219¿Qué mosca te ha picado?

gau la'o zoi.Munia.zoi se jorne, August 5, 2011
➜ #1910335Какая муха тебя укусила?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, April 21, 2013
➜ #2962247Kiu muŝo pikis vin?

gau la'o zoi.nimfeo.zoi se jorne, January 3, 2014
➜ #2962249

gau la'o zoi.nimfeo.zoi se jorne, January 3, 2014
➜ #3680228Which fly bit you?

gau la'o zoi.MTC.zoi se jorne, December 7, 2014
➜ #691297Kio okazas al vi?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, December 8, 2014
➜ #3684391

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, December 10, 2014
➜ #3684391

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, January 20, 2015
➜ #1217165

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #5731378Яка муха тебе вкусила?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, January 19, 2017
➜ #11474965Was ist denn in dich gefahren?

gau la'o zoi.Rovo.zoi se jorne, January 21, 2023
Quelle mouche t'a piqué ?

se stika la'o zoi.felix63.zoi, January 21, 2023
➜ #1216765Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 21, 2023
➜ #1216777Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 21, 2023
➜ #2686886Queu mouque qu'all't'a piqué ?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 21, 2023
➜ #2966949

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 21, 2023
➜ #3683994What maggot bites you?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 21, 2023
➜ #2967132Kio iritis vin?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, February 3, 2023
➜ #6163315What has gotten into you?

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, April 25, 2023