menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1059986

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

SVC 4 syllables present simple List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #1059956忙しそうですね。.

You seem busy.

ouzhpennet gant CK, 23 Eost 2011
➜ #1059956忙しそうですね。

liammet gant CK, 23 Eost 2011
➜ #839260Meşgul görünüyorsun.

liammet gant boracasli, 23 Eost 2011
➜ #1061475Você parece ocupado.

liammet gant alexmarcelo, 24 Eost 2011
➜ #1063552Du scheinst beschäftigt zu sein.

liammet gant arcticmonkey, 25 Eost 2011
➜ #1063553Ihr scheint beschäftigt zu sein.

liammet gant arcticmonkey, 25 Eost 2011
➜ #1063554Sie scheinen beschäftigt zu sein.

liammet gant arcticmonkey, 25 Eost 2011
➜ #1064029Pari ocupat.

liammet gant cris, 25 Eost 2011
➜ #350957Sembri occupato.

liammet gant Guybrush88, 25 Eost 2011
➜ #1064033Sembri occupata.

liammet gant Guybrush88, 25 Eost 2011
➜ #1064034Sembri impegnato.

liammet gant Guybrush88, 25 Eost 2011
➜ #1064035Sembri impegnata.

liammet gant Guybrush88, 25 Eost 2011
➜ #1065977Tu sembles occupé.

liammet gant sacredceltic, 26 Eost 2011
➜ #1065978Tu sembles occupée.

liammet gant sacredceltic, 26 Eost 2011
➜ #1065973Vous semblez occupé.

liammet gant sacredceltic, 26 Eost 2011
➜ #1065974Vous semblez occupée.

liammet gant sacredceltic, 26 Eost 2011
➜ #1065979Vous semblez occupés.

liammet gant sacredceltic, 26 Eost 2011
➜ #1065980Vous semblez occupées.

liammet gant sacredceltic, 26 Eost 2011
➜ #580817Pareces ocupado.

liammet gant marcelostockle, 31 Kerzu 2011
➜ #580818Pareces ocupada.

liammet gant marcelostockle, 29 Genver 2012
➜ #1996018נראה שאתה עסוק.

liammet gant MrShoval, 10 Du 2012
➜ #2288357Ты, кажется, занят.

liammet gant Lenin_1917, 7 Meurzh 2013
➜ #2302801Wyglądasz na zajętą.

liammet gant liori, 13 Meurzh 2013
➜ #2390042你好像很忙。

liammet gant sysko, 18 Ebrel 2013
➜ #68945You look busy.

liammet gant sysko, 18 Ebrel 2013
➜ #5873958Вы, кажется, заняты.

liammet gant marafon, 16 Cʼhwevrer 2017
➜ #5873959Ты, кажется, занята.

liammet gant marafon, 16 Cʼhwevrer 2017
➜ #5743754Ти виглядаєш зайнятим.

liammet gant deniko, 8 Mae 2018
➜ #5743755Ти виглядаєш зайнятою.

liammet gant deniko, 8 Mae 2018
➜ #6881595Ти виглядаєш заклопотаним.

liammet gant deniko, 8 Mae 2018
➜ #6881597Ти виглядаєш заклопотаною.

liammet gant deniko, 8 Mae 2018
➜ #5743756Ви виглядаєте зайнятими.

liammet gant deniko, 8 Mae 2018
➜ #6881598Ви виглядаєте заклопотаними.

liammet gant deniko, 8 Mae 2018
➜ #7325160Tettbineḍ-d mecɣuleḍ.

liammet gant Amazigh_Bedar, 21 Here 2018
➜ #7325161Tettbinem-d mecɣulit.

liammet gant Amazigh_Bedar, 21 Here 2018
➜ #7325163Ttettbinemt-d mecɣulit.

liammet gant Amazigh_Bedar, 21 Here 2018
➜ #7325165Tettbineḍ-d tettwaṭṭfeḍ di lecɣal.

liammet gant Amazigh_Bedar, 21 Here 2018
➜ #8106231דו זעסט אױס פֿאַרנומען.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2019
➜ #8106240איר זעט אױס פֿאַרנומען.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2019
➜ #3251238Vi ŝajnas esti okupata.

liammet gant PaulP, 27 Eost 2020
➜ #9478098忙しそうね。

liammet gant small_snow, 14 Kerzu 2020
➜ #4562390Elfoglaltnak tűnsz.

liammet gant Cabo, 2 Cʼhwevrer 2021
➜ #1141348Elfoglaltnak látszol.

liammet gant Cabo, 2 Cʼhwevrer 2021
➜ #9496709Látom, elfoglalt vagy.

liammet gant Cabo, 2 Cʼhwevrer 2021
➜ #1711869Tettbaneḍ-d tesɛiḍ ccɣel.

liammet gant Amastan, 30 Kerzu 2022
➜ #11390638Tettbaned-d tceɣled.

liammet gant Amastan, 30 Kerzu 2022
➜ #11390639Tettbaneḍ-d tceɣleḍ.

liammet gant Amastan, 30 Kerzu 2022
➜ #11390640Tettbanem-d tceɣlem.

liammet gant Amastan, 30 Kerzu 2022
➜ #11390641Tettbanemt-d tceɣlemt.

liammet gant Amastan, 30 Kerzu 2022
➜ #4937539Vi aspektas okupata.

liammet gant PaulP, 10 Du 2023
➜ #1700802Vi ŝajnas okupata.

liammet gant PaulP, 10 Du 2023
➜ #4143422Vi ŝajnas okupataj.

liammet gant PaulP, 10 Du 2023
➜ #12706985Du ser oppteken ut.

liammet gant joea8, 2 Gwengolo 2024
➜ #13586171Ты, похоже, занята.

liammet gant marafon, 16 Du 2025
➜ #13586169Ты, похоже, занят.

liammet gant marafon, 16 Du 2025
➜ #13586172Вы, похоже, заняты.

liammet gant marafon, 16 Du 2025