menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1069674

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #646898Hodiaŭ la vetero estas tre bona..

Hoy hace muy buen tiempo.

aggiunta da Shishir, il 28 agosto 2011
➜ #646898Hodiaŭ la vetero estas tre bona.

collegata da Shishir, il 28 agosto 2011
➜ #1075717Hoje o tempo está muito bom.

collegata da alexmarcelo, il 1 settembre 2011
Hoy hace muy buen tiempo.

aggiunta da ildefonk, il 22 settembre 2011
➜ #783553Heute ist ein schönes Wetter.

collegata da ildefonk, il 22 settembre 2011
➜ #1122776Il fait très beau aujourd'hui.

collegata da Eldad, il 22 settembre 2011
➜ #1126746The weather was very good today.

collegata da nadsat, il 24 settembre 2011
➜ #1577024Сьогодні погода дуже хороша.

collegata da deniko, il 17 maggio 2012
➜ #825420Vandaag is het mooi weer.

collegata da marcelostockle, il 12 giugno 2012
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

collegata da martinod, il 10 gennaio 2013
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

separata da martinod, il 10 gennaio 2013
➜ #646905Сегодня погода очень хорошая.

collegata da astru, il 31 marzo 2017
➜ #7284087Ass-a, igerrez lḥal.

collegata da Amastan, il 12 ottobre 2018
➜ #7284088Igerrez lḥal ass-a.

collegata da Amastan, il 12 ottobre 2018
➜ #7284043Ass-a, tgerrez tegnewt.

collegata da Amastan, il 12 ottobre 2018
➜ #7284090Tgerrez tegnewt ass-a.

collegata da Amastan, il 12 ottobre 2018
➜ #2168604Hoy hace un tiempo espléndido.

collegata da marcelostockle, il 17 dicembre 2021
➜ #1126746The weather was very good today.

separata da PaulP, il 29 maggio 2022
➜ #5063114Bugün hava çok güzel.

collegata da Adelpa, il 3 luglio 2025
➜ #13311022The weather is very fine today.

collegata da Adelpa, il 3 luglio 2025