menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1164084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1129390İtalya çok güzel bir ülke..

Italio estas tre bela lando.

bætt við af Eldad — 8. október 2011
➜ #1129390İtalya çok güzel bir ülke.

tengd af Eldad — 8. október 2011
➜ #1023158Italia on hyvin kaunis maa.

tengd af ondo — 2. október 2012
➜ #1658Italy is a very beautiful country.

tengd af danepo — 11. janúar 2013
➜ #2138565Italien er et meget smukt land.

tengd af danepo — 11. janúar 2013
➜ #1193081Sep 'IHqu' 'oH 'Italya''e'.

tengd af Vortarulo — 7. febrúar 2013
➜ #442195Italien ist ein sehr schönes Land.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 6. október 2014
➜ #2197387Italija je jako lijepa država.

tengd af Selena777 — 10. nóvember 2014
➜ #4484724Włochy są bardzo ładnym krajem.

tengd af MarekMazurkiewicz — 1. september 2015
➜ #4429L'Italia è un paese molto bello.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2016
➜ #1137952Italië is een heel mooi land.

tengd af PaulP — 18. janúar 2016
➜ #4983530Italië is een prachtig land.

tengd af PaulP — 17. mars 2016
➜ #1159845Italia este o țară foarte frumoasă.

tengd af PaulP — 9. nóvember 2023