menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1170083

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2012年7月13日 2012年7月13日 19:42:48 UTC flag Report link 固定リンク

Ferme-la !

dominiko dominiko 2013年3月31日 2013年3月31日 12:57:33 UTC flag Report link 固定リンク

Ferme la ! → Ferme-la !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2256653 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 kadwallan kadwallan 2013年7月7日 2013年7月7日 4:50:58 UTC flag Report link 固定リンク

ok



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2256653 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 7:56:57 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2256653

Horus Horus 2015年10月4日 2015年10月4日 17:00:18 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4578462

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1168507Put a lid on it! の翻訳として追加されました。

Ferme-la !

追加：sacredceltic, 2011年10月11日
➜ #1168507Put a lid on it!

リンク：sacredceltic, 2011年10月11日
Ferme la !

追加：belgavox, 2012年7月13日
➜ #1606010¡Cierra el pico!

リンク：belgavox, 2012年7月13日
Ferme-la !

編集：Scott, 2012年8月13日
➜ #462430Shut up!

リンク：Scott, 2012年8月13日
➜ #2296675

リンク：yecca, 2013年3月10日
➜ #430825Silentu!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1408681Serr da veg.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #859383Taci!

リンク：Guybrush88, 2015年8月19日
➜ #2210039Schweig!

リンク：Horus, 2015年10月4日
➜ #7081833Derreɛ-itt!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月23日
➜ #7081834Ɣleq-itt!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月23日
➜ #7081835Ṣkeṛ-itt!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月23日
➜ #532982Fermu la buŝaĉon!

リンク：Rovo, 2022年7月7日
➜ #11360841Mdel-itt!

リンク：Amnay_ilelli, 2022年12月22日
➜ #12030238Belleε !

リンク：MuhendUsliman, 2023年9月1日
➜ #11052365

リンク：MuhendUsliman, 2023年9月1日
➜ #12030239Ṭṭef imi-k !

リンク：MuhendUsliman, 2023年9月1日
➜ #12030238Belleε !

リンク解除：Rafik, 2023年9月2日
➜ #11052365

リンク解除：Rafik, 2023年9月2日
➜ #1736111Ṭṭef imi-k !

リンク：hustledynamo, 2023年12月10日
➜ #492589Заткнись!

リンク：marafon, 2023年12月28日
➜ #12257614

リンク：DKVLKN, 2024年1月7日
➜ #2296675

リンク解除：Horus, 2024年5月28日
➜ #7081867Susem!

リンク：Horus, 2024年5月28日
➜ #12257614

リンク解除：Horus, 2024年7月8日
➜ #7081865Belleɛ!

リンク：Horus, 2024年7月8日