menu
Tatoeba
language
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
clear
swap_horiz
search

Kalimat #1382228

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Balamax Balamax 11 Oktober 2013 11 Oktober 2013 20.59.03 UTC flag Report link Permalink

! = ?

Horus Horus 22 Desember 2015 22 Desember 2015 18.00.06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3456237

astru astru 4 Mei 2017 4 Mei 2017 03.36.26 UTC flag Report link Permalink

http://eo.wiki.tatoeba.org/arti...tarta-gvidilo#
"Ne inkluzivu en frazo aĵojn, kiaj estas jenaj:

Li/ŝi (Li/ŝi diris ion.)
Anstataŭe vi sendu 2 frazojn.
Li diris ion.
Ŝi diris ion.
(De Mark Twain)
Anstataŭe skribu tion kiel komenton, kaj petu iun aldoni ĝin kiel etikedon.
Se vi mem rajtas etikedi, aldonu la etikedon."



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 4 Mei 2017 4 Mei 2017 07.15.29 UTC flag Report link Permalink

+1

Krome, "tio (proksime)" = "tio ĉi".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 18 Mei 2017 18 Mei 2017 11.54.56 UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 18 Mei 2017 18 Mei 2017 12.13.57 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6055144

Metadata

close

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Kio estas tio ĉi!

ditambahkan oleh sysko, 20 Januari 2012

ditautkan oleh sysko, 20 Januari 2012

ditautkan oleh Max_Hydrogen, 14 Mei 2012

#3938375

ditautkan oleh kroko, 8 Maret 2015

#3938375

Tautan dilepas oleh Horus, 16 Maret 2015

ditautkan oleh Horus, 16 Maret 2015

Kio estas tio ĉi?

diedit oleh PaulP, 22 Desember 2015

ditautkan oleh PaulP, 22 Desember 2015

ditautkan oleh PaulP, 22 Desember 2015

ditautkan oleh PaulP, 22 Desember 2015

ditautkan oleh Horus, 22 Desember 2015

ditautkan oleh nimfeo, 4 Mei 2016

#5441358

ditautkan oleh Horus, 18 Mei 2017

ditautkan oleh astru, 25 September 2017

ditautkan oleh PaulP, 14 November 2017

ditautkan oleh Raizin, 17 Agustus 2019

ditautkan oleh rul, 16 Januari 2025