menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1472329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Demetrius Demetrius 2012년 3월 6일 2012년 3월 6일 오후 9시 22분 37초 UTC flag Report link Permalink

[РУС] Здравствуйте!

Чтобы добавить новые предложения, которые не являются переводами других, используйте, пожалуйста, пункт меню «Добавить» вверху экрана.

Спасибо.

(Т.к. это предложение не является переводом португальского, я его отсоединю.)

[АНГ] Hello!

To add new sentences that are not translations of others, please use the "Contribute" menu item at the top of the page.

Thank you!

(Since this sentence is not a translation of the Portuguese one, I will unlink it.)

Metadata

close

태그

OK
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #1014928Ela é francesa..

Она русская.

CharmQuark씨가 추가, 2012년 3월 6일
➜ #1014928Ela é francesa.

CharmQuark씨가 연결, 2012년 3월 6일
➜ #1014928Ela é francesa.

Demetrius씨가 연결 해제, 2012년 3월 6일
➜ #1472368She is Russian.

Demetrius씨가 연결, 2012년 3월 6일
➜ #1472371佢係俄羅斯人。

Demetrius씨가 연결, 2012년 3월 6일
➜ #1472385她是俄羅斯人。

Demetrius씨가 연결, 2012년 3월 6일
➜ #1713612Ella es rusa.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 7월 21일
➜ #1472386Elle est russe.

marafon씨가 연결, 2013년 10월 22일
➜ #4199791Вона росіянка.

User55521씨가 연결, 2015년 5월 18일
➜ #1809234Sie ist Russin.

marafon씨가 연결, 2016년 6월 13일
➜ #4692654Ela é russa.

odexed씨가 연결, 2017년 1월 10일
➜ #10697465Hún er rússnesk.

nipbud씨가 연결, 2022년 3월 1일