menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025년 6월 14일 오전 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

닫기
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1490968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

advice imperative 5 syllables present simple List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

이 문장은 번역되지 않은 원본 문장이에요.

Strive to be happy.

BraveSentry씨가 추가, 2012년 3월 17일
➜ #1491444Efforce-toi d'être heureux.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 3월 17일
➜ #1491446Efforcez-vous d'être heureux.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 3월 17일
➜ #1491447Efforce-toi d'être heureuse.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 3월 17일
➜ #1491448Efforcez-vous d'être heureuse.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 3월 17일
➜ #1491449Efforcez-vous d'être heureuses.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 3월 17일
➜ #1842363Eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad tfeṛḥeḍ.

Amastan씨가 연결, 2012년 9월 15일
➜ #2050744Mutlu olmaya çalış.

duran씨가 연결, 2012년 12월 1일
➜ #1938540Strebu al feliĉo.

Amastan씨가 연결, 2012년 12월 20일
➜ #4400333Стреми се кон среќа.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 7월 23일
➜ #4406505Sforzati di essere felice.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 7월 25일
➜ #4406506Sforzatevi di essere felici.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 7월 25일
➜ #4406507Si sforzi di essere felice.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 7월 25일
➜ #4469521Klopodu esti feliĉaj.

PaulP씨가 연결, 2015년 8월 24일
➜ #4469526Klopodu esti feliĉa.

PaulP씨가 연결, 2015년 8월 24일
➜ #2220554Intenta ser feliz.

PaulP씨가 연결, 2015년 8월 24일
➜ #4469532Streef ernaar gelukkig te zijn.

PaulP씨가 연결, 2015년 8월 24일
➜ #6700545Esforce-se para ser feliz.

Adelpa씨가 연결, 2018년 2월 20일
➜ #6712548Luta por seres feliz.

Adelpa씨가 연결, 2018년 2월 25일
➜ #6712605Strebe danach, glücklich zu sein.

Adelpa씨가 연결, 2018년 2월 25일
➜ #6713612Strebu esti feliĉa.

PaulP씨가 연결, 2018년 2월 26일
➜ #8450123Probeer gelukkig te zijn.

PaulP씨가 연결, 2020년 1월 14일
➜ #1939715Stræb efter lykken.

morbrorper씨가 연결, 2021년 4월 27일
➜ #11790132Стремись к счастью.

Wezel씨가 연결, 2023년 5월 24일