menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #61不要再把我当成“正常” 人!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #300Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2701¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3313Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4907私のことを凡人だと思うのはやめて！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5746Đừng coi tôi như người "bình thường"!

linked by an unknown member, date unknown
Stop seeing me as a "normal" person!

added by an unknown member, date unknown
➜ #380475Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

linked by Dorenda, 18 d’abril de 2010
➜ #405068Pare de me ver como uma pessoa comum.

linked by brauliobezerra, 15 de juny de 2010
➜ #423055Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

linked by Hellerick, 9 de juliol de 2010
➜ #549816توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

linked by Samer, 7 d’octubre de 2010
➜ #707899Hold op med at betragte mig som en "normal" person!

linked by bluedragon123, 11 de gener de 2011
➜ #882205Cesez vidar me kom "normala" persono.

linked by alciono, 8 de maig de 2011
➜ #2301027Дәкҗ намаг "эрүл " күн гиҗ бичә сан!

linked by Tsetseg, 12 de març de 2013
➜ #2536341Nu mă mai vedea ca pe o persoană „normală”!

linked by ijikure, 30 de juny de 2013
➜ #2797463Ĉesu konsideri min "normalulo"!

linked by martinod, 18 d’octubre de 2013
➜ #3795299Hættu að líta á mig sem "venjulega" manneskju!

linked by arnarsmata, 25 de gener de 2015
➜ #1994894תפסיק לראות בי מישהו "נורמלי"!

linked by AlanF_US, 24 de maig de 2016
➜ #1994901תפסיקי לראות בי מישהי "נורמלית"!

linked by AlanF_US, 28 de juliol de 2016
➜ #2599939Перестань бачити в мені "нормальну" людину!

linked by deniko, 9 de gener de 2017
➜ #7351654ريّح ما تشوف فييّا شغول انسان "نۆرمال".

linked by Grendayzer, 27 d’octubre de 2018
➜ #1606986Припини в менi бачити "нормальну" людину!

linked by deniko, 23 de maig de 2019
➜ #526548Ĉesu min rigardi kiel "normalan" personon!

linked by PaulP, 21 de desembre de 2019
➜ #465895Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!

linked by PaulP, 21 de desembre de 2019