menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #16559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

6 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When did you finish it? [M]

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #177707いつ終えたんですか？

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #378315Quando você terminou?

brauliobezerra씨가 연결, 2010년 4월 11일
When did you finish it?

CK씨가 편집, 2010년 6월 16일
➜ #470182Quand l'avez-vous terminé ?

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 19일
➜ #496330Kiam vi finis ĝin?

GrizaLeono씨가 연결, 2010년 9월 3일
➜ #505471Hvenær kláraðirðu það?

Swift씨가 연결, 2010년 9월 9일
➜ #505472Hvenær laukstu því?

Swift씨가 연결, 2010년 9월 9일
➜ #754916ghorgh Davanta'?

Vortarulo씨가 연결, 2011년 2월 14일
➜ #762179Кога го свърши?

ednorog씨가 연결, 2011년 2월 20일
➜ #1044359Mikor fejezted be?

foolzizz씨가 연결, 2011년 8월 15일
➜ #1260475¿Cuándo lo terminaste?

arashi_29씨가 연결, 2011년 11월 24일
➜ #1272137Onu ne zaman bitirdin?

duran씨가 연결, 2011년 11월 30일
➜ #1512684Quando l'hai finito?

Shadd씨가 연결, 2012년 4월 1일
➜ #1824500Wann warst du damit fertig?

pne씨가 연결, 2012년 9월 7일
➜ #1824501Wann hast du es beendet?

pne씨가 연결, 2012년 9월 7일
➜ #2352967Wanneer was je ermee klaar?

megamanenm씨가 연결, 2013년 4월 2일
➜ #2674186מתי סיימת את זה?

Joseph씨가 연결, 2013년 8월 13일
➜ #2888293Når ble du ferdig?

eirik174씨가 연결, 2013년 11월 30일
➜ #2888294Når gjorde du det ferdig?

eirik174씨가 연결, 2013년 11월 30일
➜ #3320481Milloin lopetit sen?

Silja씨가 연결, 2014년 6월 16일
➜ #3806175Когда вы это закончили?

marafon씨가 연결, 2015년 1월 28일
➜ #904398Вы это когда закончили?

marafon씨가 연결, 2015년 1월 28일
➜ #3806178Когда ты это закончил?

marafon씨가 연결, 2015년 1월 28일
➜ #4331608Kapan kamu menyelesaikannya?

Bilmanda씨가 연결, 2015년 7월 3일
➜ #517091Коли ти закінчив?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #6741224Коли ти закінчила?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #7146891Коли ти його закінчив?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #7146892Коли ти його закінчила?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #7146893Коли ви його закінчили?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #7146894Коли ви її закінчили?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #7146896Коли ти її закінчив?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #7146897Коли ти її закінчила?

deniko씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #1104581Коли ви це закінчили?

deniko씨가 연결, 2018년 11월 18일
➜ #7970830Πότε το τελείωσες;

SadeceTurkce씨가 연결, 2019년 6월 10일
➜ #8275502Melmi ay t-tfuked?

Amastan씨가 연결, 2019년 10월 22일
➜ #8275503Melmi ay t-tfukem?

Amastan씨가 연결, 2019년 10월 22일
➜ #8275504Melmi ay t-tfukemt?

Amastan씨가 연결, 2019년 10월 22일
➜ #8275505Melmi ay tt-tfuked?

Amastan씨가 연결, 2019년 10월 22일
➜ #8275506Melmi ay tt-tfukem?

Amastan씨가 연결, 2019년 10월 22일
➜ #8275507Melmi ay tt-tfukemt?

Amastan씨가 연결, 2019년 10월 22일
➜ #8989008Bạn làm xong nó khi nào thế?

dotheduyet1999씨가 연결, 2020년 8월 22일
➜ #8989009Bạn làm xong việc đó lúc nào thế?

dotheduyet1999씨가 연결, 2020년 8월 22일
➜ #11891619Mikor végeztél vele?

tommiki씨가 연결, 2023년 6월 30일