menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1660076

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

My husband is useless.

aggiunta da fanty, il 2 luglio 2012
➜ #1660077Mano vyras yra niekam tikęs.

collegata da fanty, il 2 luglio 2012
➜ #1660100Mio marito è un essere inutile.

collegata da Vy, il 2 luglio 2012
➜ #1660103Mon mari est inutile.

collegata da Scott, il 2 luglio 2012
➜ #2135188Kocam işe yaramaz.

collegata da duran, il 10 gennaio 2013
➜ #4288102Маж ми е бескорисен.

collegata da Lepotdeterre, il 20 giugno 2015
➜ #5101914O meu marido é inútil.

collegata da bill, il 2 maggio 2016
➜ #5561512Мой муж бесполезен.

collegata da odexed, il 29 ottobre 2016
➜ #1660100Mio marito è un essere inutile.

separata da Guybrush88, il 31 marzo 2017
➜ #5989639Mio marito è inutile.

collegata da Guybrush88, il 31 marzo 2017
➜ #1660100Mio marito è un essere inutile.

collegata da Guybrush88, il 31 marzo 2017
➜ #10527438Ad iyi-ineɣ urgaz-iw.

collegata da Rafik, il 24 novembre 2021
➜ #10527438Ad iyi-ineɣ urgaz-iw.

separata da samir_t, il 24 novembre 2021
➜ #10588692我老公沒用。

collegata da Yorwba, il 28 dicembre 2021
➜ #10589444Mein Mann ist nutzlos.

collegata da Yorwba, il 1 gennaio 2022