menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1664070

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1655714I've got something for you..

J'ai quelque chose pour toi.

aggiunta da sacredceltic, il 3 luglio 2012
➜ #1655714I've got something for you.

collegata da sacredceltic, il 3 luglio 2012
➜ #1385968

collegata da Shishir, il 3 luglio 2012
➜ #1206509Mi havas ion por vi.

collegata da GrizaLeono, il 3 luglio 2012
J'ai quelque chose pour toi.

aggiunta da sacredceltic, il 17 luglio 2012
➜ #1206509Mi havas ion por vi.

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2012
➜ #392928Ik heb iets voor je.

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2012
➜ #1311733Tengo algo para ti.

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2012
➜ #5328059

collegata da marafon, il 8 agosto 2016
➜ #5328059

separata da Horus, il 8 agosto 2016
➜ #998989У меня для тебя кое-что есть.

collegata da Horus, il 8 agosto 2016
➜ #3730390У мене для тебе дещо є.

collegata da deniko, il 15 febbraio 2018
➜ #414857Я щось для тебе маю.

collegata da deniko, il 30 aprile 2018
➜ #2064658I got something for you.

collegata da Aiji, il 11 gennaio 2020
➜ #2233500Ich habe etwas für dich.

collegata da Rovo, il 9 marzo 2023
➜ #1385972Ich habe was für dich.

collegata da Rovo, il 9 marzo 2023
➜ #11703091Van számodra valamim.

collegata da maaster, il 23 aprile 2023