menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #175038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8742Comment vas-tu ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #239429Are you doing fine?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
元気ですか。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #466915

tengd af Namikaze — 18. ágúst 2010
➜ #239429Are you doing fine?

aftengd af blay_paul — 1. september 2010
➜ #38926How are you doing?

tengd af blay_paul — 2. september 2010
➜ #598052Hogy van?

tengd af szaby78 — 2. nóvember 2010
➜ #1142895Ești bine?

tengd af ijikure — 2. október 2011
➜ #1142896Merg bine lucrurile?

tengd af ijikure — 2. október 2011
➜ #1849719How're you doing?

tengd af CK — 18. september 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 20. febrúar 2013
➜ #365986Apa kabar?

tengd af Bilmanda — 16. ágúst 2015
➜ #400939Bagaimana kabar Anda?

tengd af Bilmanda — 16. ágúst 2015
➜ #239429Are you doing fine?

tengd af CK — 4. september 2015
➜ #373320How are you?

tengd af CK — 25. september 2015
➜ #14970Ça va ?

tengd af Aiji — 12. október 2017
➜ #9831842Ako sa máte?

tengd af Dominika7 — 8. mars 2021
➜ #10057026e-iwanke ya?

tengd af Silja — 23. maí 2021
➜ #10663803안녕하세요?

tengd af DJ_Saidez — 7. febrúar 2022
➜ #12479967ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

tengd af Lumi — 28. maí 2024