menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1972285

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

6 syllables List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #124665電話をしてからきてください。.

Please call before you come.

CK씨가 추가, 2012년 11월 1일
➜ #124665電話をしてからきてください。

CK씨가 연결, 2012년 11월 1일
➜ #1972364Ruf mich bitte an, bevor du kommst.

Tamy씨가 연결, 2012년 11월 1일
➜ #1972366Rufen Sie mich bitte an, bevor Sie kommen.

Tamy씨가 연결, 2012년 11월 1일
➜ #1973844Je te prie d'appeler avant de venir.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 11월 1일
➜ #1973846Je vous prie d'appeler avant de venir.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 11월 1일
➜ #1981941Te rog să suni, înainte de a veni.

AryKiss씨가 연결, 2012년 11월 4일
➜ #3215126Пожалуйста, позвони, перед тем как прийти.

marafon씨가 연결, 2014년 4월 29일
➜ #3215127Пожалуйста, позвоните, перед тем как прийти.

marafon씨가 연결, 2014년 4월 29일
➜ #3215136Пожалуйста, позвони перед приходом.

marafon씨가 연결, 2014년 4월 29일
➜ #3215137Пожалуйста, позвоните перед приходом.

marafon씨가 연결, 2014년 4월 29일
➜ #3865648Lütfen gelmeden önce ara.

duran씨가 연결, 2015년 2월 13일
➜ #8801499Ttxil-k, ɣer-d uqbel ma tusid-d.

Amastan씨가 연결, 2020년 5월 29일
➜ #8801500Ttxil-m, ɣer-d uqbel ma tusid-d.

Amastan씨가 연결, 2020년 5월 29일
➜ #8801501Ttxil-wen, ɣret-d uqbel ma tusam-d.

Amastan씨가 연결, 2020년 5월 29일
➜ #8801502Ttxil-wen, ɣrem-d uqbel ma tusam-d.

Amastan씨가 연결, 2020년 5월 29일
➜ #8801504Ttxil-went, ɣremt-d uqbel ma tusamt-d.

Amastan씨가 연결, 2020년 5월 29일
➜ #9547258Kérlek, hívj fel, mielőtt jössz!

kiseva33씨가 연결, 2020년 12월 27일
➜ #3515708Hívj fel, kérlek, mielőtt jössz.

mraz씨가 연결, 2022년 4월 10일
➜ #12224548Позвони, пожалуйста, перед приходом.

marafon씨가 연결, 2023년 12월 22일
➜ #12224549Позвоните, пожалуйста, перед приходом.

marafon씨가 연결, 2023년 12월 22일