menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 19953

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

health 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #9297Fumer est mauvais pour toi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #182833喫煙はあなたによくない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Smoking is bad for you.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #355354Rauchen ist schlecht für dich.

collegata da MUIRIEL, il 30 maggio 2011
➜ #1272531Sigara içmek sizin için kötü.

collegata da duran, il 1 dicembre 2011
➜ #653206Fumar es malo para ti.

collegata da wallebot, il 3 luglio 2012
➜ #1661876Fumar te perjudica.

collegata da wallebot, il 3 luglio 2012
Smoking is bad for you.

aggiunta da Objectivesea, il 27 maggio 2013
➜ #438475Fumado malbonas por vi.

collegata da Objectivesea, il 27 maggio 2013
➜ #2462849Fumar faz mal à sua saúde.

collegata da alexmarcelo, il 29 maggio 2013
➜ #2709164Fumar es malo para vosotros.

collegata da Shishir, il 6 settembre 2013
➜ #3345541Tupakointi on pahasta.

collegata da nanna, il 27 giugno 2014
➜ #3623381Курение вам вредно.

collegata da sharptoothed, il 11 novembre 2014
➜ #3624458Курить вам вредно.

collegata da sharptoothed, il 11 novembre 2014
➜ #3624461Вам вредно курить.

collegata da sharptoothed, il 11 novembre 2014
➜ #4381842Merokok tidak baik untuk Anda.

collegata da Bilmanda, il 17 luglio 2015
➜ #653209העישון מזיק לך.

collegata da AlanF_US, il 27 agosto 2015
➜ #2462849Fumar faz mal à sua saúde.

separata da PaulP, il 25 novembre 2015
➜ #5606540

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2016
➜ #5606543

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2016
➜ #5606548

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2016
➜ #5606540

separata da Horus, il 13 novembre 2016
➜ #1523983Fumare ti fa male.

collegata da Horus, il 13 novembre 2016
➜ #5606548

separata da Horus, il 13 novembre 2016
➜ #1523985Fumare le fa male.

collegata da Horus, il 13 novembre 2016
➜ #5606543

separata da Horus, il 13 novembre 2016
➜ #1523984Fumare vi fa male.

collegata da Horus, il 13 novembre 2016
➜ #9517106Diri-ak-t ukeyyef.

collegata da Igider, il 21 dicembre 2020
➜ #9517108Diri-am-t ukeyyef.

collegata da Igider, il 21 dicembre 2020
➜ #9517110Diri-awen ukeyyef.

collegata da Igider, il 21 dicembre 2020
➜ #9517111Diri-akent ukeyyef.

collegata da Igider, il 21 dicembre 2020
➜ #9711557

collegata da DJ_Saidez, il 1 febbraio 2021
➜ #2715244Fumar faz mal para você.

collegata da DJ_Saidez, il 1 febbraio 2021
➜ #9711606kon seli pi kasi nasa li ike tawa sina.

collegata da DJ_Saidez, il 2 febbraio 2021
➜ #9711557

separata da Horus, il 2 febbraio 2021
➜ #2874465Fumar faz mal à saúde.

collegata da Horus, il 2 febbraio 2021
➜ #9712038seli pi kasi nasa li ike tawa sina.

collegata da hecko, il 2 febbraio 2021
➜ #10183696タバコは体に悪い。

collegata da Silja, il 24 settembre 2021
➜ #13040315Ծխելը վնասակար է ձեզ համար:

collegata da Proxima5, il 15 febbraio 2025
➜ #13040316Ծխելը վնասակար է քո համար:

collegata da Proxima5, il 15 febbraio 2025