menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2164328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2163936Le livre est sur la table..

La libro estas sur la tablo.

added by GrizaLeono, 24 Januari 2013
➜ #2163936Le livre est sur la table.

linked by GrizaLeono, 24 Januari 2013
➜ #2164845הספר על השולחן.

linked by fekundulo, 24 Januari 2013
➜ #2163151The book is on the table.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 Februari 2013
➜ #2205790Das Buch befindet sich auf dem Tisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 Februari 2013
➜ #2164356Das Buch liegt auf dem Tisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 Februari 2013
La libro estas sur la tablo.

added by everylanguage, 29 Mac 2013
➜ #2163151The book is on the table.

linked by everylanguage, 29 Mac 2013
➜ #2346151מונח הספר על השולחן.

linked by fekundulo, 29 Mac 2013
➜ #2346238Bogen er på bordet.

linked by danepo, 29 Mac 2013
➜ #2444786

linked by danepo, 21 Mei 2013
➜ #2345994El libro está en la mesa.

linked by marcelostockle, 29 Mei 2013
➜ #2345948Das Buch ist auf dem Tisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 September 2013
➜ #3230964Buk binon su tab.

linked by User4473, 4 Mei 2014
➜ #2163936Le livre est sur la table.

unlinked by nimfeo, 7 April 2015
➜ #2163936Le livre est sur la table.

linked by nimfeo, 7 April 2015
➜ #2345960Il libro è sul tavolo.

linked by mraz, 2 Julai 2015
➜ #2345982Kirja on pöydällä.

linked by mraz, 2 Julai 2015
➜ #2345968Książka jest na stole.

linked by MarekMazurkiewicz, 29 November 2015
➜ #6317291Knyga guli ant stalo.

linked by astru, 22 September 2017
➜ #5226457Кнїжка на столє.

linked by PaulP, 3 Mei 2025