menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #258950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 alpha44 alpha44 2012년 11월 25일 2012년 11월 25일 오전 12시 27분 0초 UTC link Permalink

DOne!

Metadata

close

태그

desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'd like to travel around the world.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #155588世界一周の旅をしたいんです。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #481696Ich würde gerne um die Welt reisen.

Ullalia씨가 연결, 2010년 8월 26일
➜ #1396515Gostaria de viajar ao redor do mundo.

alexmarcelo씨가 연결, 2012년 1월 27일
➜ #1635297Aš norėčiau keliauti aplink pasaulį.

fanty씨가 연결, 2012년 6월 19일
➜ #1672809Dünya'yı gezmek istiyorum.

duran씨가 연결, 2012년 7월 7일
➜ #1821743Ich würde gerne eine Weltreise machen.

Zaghawa씨가 연결, 2012년 9월 6일
I'd like to travel arround the world.

alpha44씨가 추가, 2012년 11월 24일
➜ #2036073Я хотел бы путешествовать вокруг света.

Balamax씨가 연결, 2012년 11월 24일
➜ #2036075Я хотела бы путешествовать вокруг света.

Balamax씨가 연결, 2012년 11월 24일
➜ #2036081Ich möchte rund um die Welt reisen.

Espi씨가 연결, 2012년 11월 24일
➜ #656054Mi ŝatus vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.

Alois씨가 연결, 2012년 11월 24일
I'd like to travel around the world.

alpha44씨가 편집, 2012년 11월 25일
➜ #2943087أريد أن أسافر حول العالم.

shortiiboy씨가 연결, 2013년 12월 27일
➜ #581984Mi deziras vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.

martinod씨가 연결, 2016년 4월 7일
➜ #2839392Я хотел бы совершить кругосветное путешествие.

AlanF_US씨가 연결, 2018년 9월 30일
➜ #9027212Chcel by som cestovať okolo sveta.

Dominika7씨가 연결, 2020년 9월 9일
➜ #9080271世界一周旅行をしたいですね。

bunbuku씨가 연결, 2020년 9월 27일
➜ #9392066Szeretném körbeutazni a Földet.

kiseva33씨가 연결, 2020년 11월 27일
➜ #10038812Chtěl bych cestovat kolem světa.

aldar씨가 연결, 2021년 5월 15일
➜ #362129Ich möchte um die Welt reisen.

Yorwba씨가 연결, 2021년 8월 28일
➜ #1862318我想周游世界。

Yorwba씨가 연결, 2021년 8월 28일
➜ #686751我想環遊世界。

Yorwba씨가 연결, 2021년 8월 28일