menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2592021

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 11:13:27 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2975612

Horus Horus Setyembre 13, 2016 Setyembre 13, 2016 nang 7:30:11 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5433578

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #247109Wait here until I come back..

Aspetta qui finché non torno.

idinagdag ni Guybrush88, noong Hulyo 14, 2013
➜ #247109Wait here until I come back.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hulyo 14, 2013
➜ #2975612

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #20452Wait here till I come back.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3826411Wait here until I get back.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 13, 2016
➜ #5433584

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 13, 2016
➜ #5433584

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Setyembre 13, 2016
➜ #1073846Atendu ĉi tie ĝis mi revenos.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 13, 2016
➜ #2250627Vänta här tills jag kommer tillbaka.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #345812Espera aquí hasta que yo vuelva.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #7849895Espera aqui até que eu volte.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #7849893Espere aqui até que eu volte.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #4424394Espere aqui até eu voltar.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #2907685Vent her til jeg kommer tilbake.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #6354231Wait here till I get back.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #1185968Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #461336Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #247110Wait here till I return.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #9995227Vänta här till dess jag kommer tillbaka.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021
➜ #5433581Aspetta qui fino a quando non torno.

ikinawing ni morbrorper, noong Abril 29, 2021