menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #281159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

8 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We came back to camp before dark.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #122843日暮れ前にキャンプに戻った。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1332379Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

Shishir씨가 연결, 2011년 12월 31일
➜ #1358792Nous revînmes au camp avant la nuit.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 1월 13일
➜ #1358795Nous sommes revenus au camp avant la nuit.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 1월 13일
➜ #1358797Nous sommes revenues au camp avant la nuit.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 1월 13일
➜ #1455001Karanlıktan önce kampa geri döndük.

duran씨가 연결, 2012년 2월 25일
➜ #1620980Neqqel-d s agrir uqbel ma yeɣli-d ḍḍlam.

Amastan씨가 연결, 2012년 6월 11일
➜ #2449580Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.

marafon씨가 연결, 2013년 5월 23일
➜ #1922309Ni revenis en la tendaron antaŭ la nokto.

PaulP씨가 연결, 2015년 3월 26일
➜ #1401595Ni revenis en la tendaron antaŭ noktiĝo.

PaulP씨가 연결, 2015년 3월 26일
➜ #10530597Nuɣal-d s agrir uqbel ad d-yeɣli ṭlam.

belkacem77씨가 연결, 2021년 11월 26일