menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #285093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

suggestion 7 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118570彼に助言を求めてはいかがですか。

미확인 회원이 연결, date unknown
What do you say to asking him for advice?

미확인 회원이 추가, date unknown
Why don't we ask his advice?

eoi씨가 편집, 2010년 2월 3일
➜ #357360Może zapytamy go o radę?

zipangu씨가 연결, 2010년 2월 3일
➜ #386371Af hverju spyrjum við hann ekki ráða?

Swift씨가 연결, 2010년 5월 6일
➜ #386565Hvorfor ikke spørre ham om råd?

contour씨가 연결, 2010년 5월 7일
➜ #635021¿Por qué no le pedimos consejo a él?

Leono씨가 연결, 2010년 11월 25일
➜ #635022¿Por qué no le pedimos su consejo?

Leono씨가 연결, 2010년 11월 25일
➜ #635023Kial ni ne petas konsilon de li?

Leono씨가 연결, 2010년 11월 25일
➜ #635024Kial ni ne petu konsilon de li?

Leono씨가 연결, 2010년 11월 25일
➜ #635025Kial ni ne petu lian konsilon?

Leono씨가 연결, 2010년 11월 25일
➜ #635026Kial ni ne petas lian konsilon?

Leono씨가 연결, 2010년 11월 25일
➜ #1003736Niçin onun fikrini sormuyoruz?

duran씨가 연결, 2011년 7월 22일
➜ #1050393彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。

bunbuku씨가 연결, 2011년 8월 17일
➜ #1050395彼に相談してみませんか。

bunbuku씨가 연결, 2011년 8월 17일
➜ #1050404彼に助言を求めてはどうでしょうか。

bunbuku씨가 연결, 2011년 8월 17일
➜ #1052922Por que não pedimos o conselho dele?

brauliobezerra씨가 연결, 2011년 8월 19일
➜ #1342445Pourquoi ne lui demandons-nous pas conseil ?

sacredceltic씨가 연결, 2012년 1월 6일
➜ #1427667¿Por que non lle pedimos consello?

peibolvig씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1610502Ayɣer ur t-nettcawaṛ?

Amastan씨가 연결, 2012년 6월 6일
➜ #1994174אולי נבקש את עצתו?

MrShoval씨가 연결, 2012년 11월 9일
➜ #701609¿Por qué no le pedimos consejo?

Shishir씨가 연결, 2013년 1월 28일
➜ #800323Почему мы не попросим у него совета?

corvard씨가 연결, 2013년 3월 19일
➜ #2319404Warum fragen wir ihn nicht um Rat?

corvard씨가 연결, 2013년 3월 19일
➜ #701371Warum bitten wir keinen Rat von ihm?

corvard씨가 연결, 2013년 3월 19일
➜ #700838Why don't we ask for his advice?

Silja씨가 연결, 2014년 7월 4일
➜ #3358492Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

Silja씨가 연결, 2014년 7월 4일
➜ #5131106De ce nu-i cerem lui sfatul?

fathe씨가 연결, 2016년 5월 11일
➜ #5131110De ce nu cerem părerea lui?

fathe씨가 연결, 2016년 5월 11일
➜ #2179893Por que não lhe pedimos conselho?

Ricardo14씨가 연결, 2016년 5월 23일
➜ #6744692Чому б нам не попросити в нього поради?

deniko씨가 연결, 2018년 3월 9일
➜ #7871155Miért nem kérjük a tanácsát?

jegaevi씨가 연결, 2019년 4월 26일
➜ #8518029Onun tavsiyesini alsak ya.

ET씨가 연결, 2020년 2월 6일
➜ #10710621Почему бы нам не попросить у него совета?

marafon씨가 연결, 2022년 3월 9일