menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #288398

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #115273彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #366538Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

zipangu씨가 연결, 2010년 2월 20일
➜ #685971Il est né à sept heures du matin, le 5 juin 1970.

pandark씨가 연결, 2010년 12월 26일
➜ #5117567Он родился в семь часов утра 5 июня 1970 года.

marafon씨가 연결, 2016년 5월 6일
➜ #7703005Él nació a las siete de la mañana, el 5 de junio de 1970.

baudelaire씨가 연결, 2019년 1월 7일
➜ #8499672Hij werd geboren om zeven uur in de ochtend van vijf juni 1970.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 30일
➜ #688319Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 30일
➜ #11208452Ilul ɣef ssebɛa n tenzayt ass n 5 yunyu 1970.

nnaser_uqemmum씨가 연결, 2022년 10월 26일