menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #293830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

SVC 2 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He's broke.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #109859彼は一文なしだ。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #452333Il est ruiné.

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 5일
➜ #1314039Está sin blanca.

Shishir씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1314041Está arruinado.

Shishir씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1474169O, beş parasızdır.

duran씨가 연결, 2012년 3월 8일
➜ #1034822Il est fauché.

belgavox씨가 연결, 2012년 7월 12일
➜ #1205175Ele está duro.

Ricardo14씨가 연결, 2016년 5월 3일
➜ #5449650

fekundulo씨가 연결, 2016년 9월 18일
➜ #5449650

Horus씨가 연결 해제, 2016년 9월 18일
➜ #1767086הוא פושט רגל.

Horus씨가 연결, 2016년 9월 18일
➜ #5457506Είναι απένταρος.

user73060씨가 연결, 2016년 9월 20일
➜ #5457507Είναι άφραγκος.

user73060씨가 연결, 2016년 9월 20일
➜ #6974923Hän on rahaton.

Silja씨가 연결, 2018년 7월 3일
➜ #6974925Hän on pennitön.

Silja씨가 연결, 2018년 7월 3일
➜ #6974926Hän on täysin auki.

Silja씨가 연결, 2018년 7월 3일
➜ #6974928Hän on aivan persaukinen.

Silja씨가 연결, 2018년 7월 3일
➜ #7876587Le van égve.

jegaevi씨가 연결, 2019년 4월 29일
➜ #7876588Tönkre van menve.

jegaevi씨가 연결, 2019년 4월 29일
➜ #1034446Er ist pleite.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2020년 5월 29일
➜ #8842799Он нема пара.

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 14일
➜ #8842801Остао је без пара.

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 14일
➜ #10672989Je na mizině.

aldar씨가 연결, 2022년 2월 13일
➜ #6141374Zbankrotoval.

aldar씨가 연결, 2022년 2월 13일
➜ #10672991Je švorc.

aldar씨가 연결, 2022년 2월 13일
➜ #2756435Он на мели.

ddnktr씨가 연결, 2022년 12월 15일
➜ #11377579Ur yesɛi ara idrimen.

Amastan씨가 연결, 2022년 12월 27일