I think either is fine, and if anything 'in the train' is more logical in this case.
I feel that if the umbrella had been handen in as luggage but forgotten to be picked up, it would be "in the train". Had the person taken the umbrella with him on the train, one refers to it being left where he was, which is "on the train."
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहावाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.
अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
Swift यांनी संपादित केले ६ सप्टेंबर, २०१० रोजी
Swift यांनी दुवा जोडला ६ सप्टेंबर, २०१० रोजी
Fanki यांनी दुवा जोडला २६ जानेवारी, २०११ रोजी
Amastan यांनी दुवा जोडला १२ जून, २०१२ रोजी
Amastan यांनी दुवा जोडला १४ जुलै, २०१३ रोजी
Pfirsichbaeumchen यांनी दुवा जोडला २० ऑगस्ट, २०२३ रोजी