menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #310081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

human600 human600 ৩০ জানুয়ারী, ২০১০ ৩০ জানুয়ারী, ২০১০ ৮:৪০:২৭ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

May I please suggest that you also spell out the number?
E.g., "in 1960 [nineteen sixty]".
That way, people who don't know English
will know how to say it.

JimBreen JimBreen ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ১:১১:৫৫ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Please don't do that. As I commented elsewhere, it diminishes the usefulness of the corpus and is quite unnecessary. Trang, can we agree on a policy on this?

pierrephi pierrephi ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ১১:২০:৪৯ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Makes sense Jim, I wouldn't have updated the sentence any way but we should have guidelines

TRANG TRANG ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ১১:৫৪:২৬ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Quickly because I gotta catch a train soon...

Policy is : no anotations in the sentences. Whatever you need to annotated, use the comments for now.

pierrephi pierrephi ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ৩১ জানুয়ারী, ২০১০ ১:২৫:৫০ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

you'd better not miss that train or your boss won't be happy tomorrow! :)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

লাইসেন্স: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She died last year in 1960.

অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা

She died in 1960.

pierrephi দ্বারা সম্পাদিত, ২৮ জানুয়ারী, ২০১০

FeuDRenais দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩ জুন, ২০১০

MUIRIEL দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩ জুন, ২০১০

duran দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩১ আগস্ট, ২০১১

alexmarcelo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৪ অক্টোবর, ২০১১

alexmarcelo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৪ নভেম্বর, ২০১১

marcelostockle দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৯ ফেব্রুয়ারী, ২০১২

bunbuku দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ আগস্ট, ২০১২

Lazzlo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৩ নভেম্বর, ২০১২

sabretou দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৩

sabretou দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৩

Pfirsichbaeumchen দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

Guybrush88 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

#2986741

Pfirsichbaeumchen দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ জানুয়ারী, ২০১৪

odexed দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ জানুয়ারী, ২০১৬

marafon দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ এপ্রিল, ২০১৬

bill দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ এপ্রিল, ২০১৭

sifhg দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ জুলাই, ২০১৮

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২১ এপ্রিল, ২০২০

Cabo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ ডিসেম্বর, ২০২১