menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #321024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

passive Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You will be punished if you break the law.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #82692法を破れば罰せられるだろう。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #486362अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हें सज़ा मिलेगी।

minshirui씨가 연결, 2010년 8월 29일
➜ #775469如果你違反了法律, 你將受到懲罰。

Martha씨가 연결, 2011년 3월 1일
➜ #1180949Você será punido se quebrar a lei.

lazymoose씨가 연결, 2011년 10월 17일
➜ #1181745Você será punido se violar a lei.

brauliobezerra씨가 연결, 2011년 10월 17일
➜ #1367854Vi estos punata, se vi malobeos la leĝon.

Alois씨가 연결, 2012년 1월 17일
➜ #1653077Ad tettwaɛaqbeḍ lemmer ad teffɣeḍ i usaḍuf.

Amastan씨가 연결, 2012년 6월 29일
➜ #1818789Yasaları çiğnersen, cezalandırılacaksın.

duran씨가 연결, 2012년 9월 5일
➜ #3063171Вы будете наказаны, если нарушите закон.

odexed씨가 연결, 2014년 2월 24일
➜ #3063172Ты будешь наказан, если нарушишь закон.

odexed씨가 연결, 2014년 2월 24일
➜ #3063173Ты будешь наказан, если преступишь закон.

odexed씨가 연결, 2014년 2월 24일
You'll be punished if you break the law.

CK씨가 편집, 2017년 11월 25일