menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#324574

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #79143夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Was it you that left the door open last night? [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1219887Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?

リンク：duran, 2011年11月5日
➜ #1517530¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?

リンク：marcelostockle, 2012年4月5日
➜ #1542413Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?

リンク：sacredceltic, 2012年4月20日
➜ #1542415Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

リンク：sacredceltic, 2012年4月20日
➜ #1542416Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit passée ?

リンク：sacredceltic, 2012年4月20日
➜ #1542417Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

リンク：sacredceltic, 2012年4月20日
➜ #1542418Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte la nuit passée ?

リンク：sacredceltic, 2012年4月20日
➜ #1542419Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?

リンク：sacredceltic, 2012年4月20日
➜ #2104441Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?

リンク：marafon, 2012年12月26日
➜ #2140737Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

リンク：Tamy, 2013年1月12日
➜ #2140738Waren Sie derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

リンク：Tamy, 2013年1月12日
➜ #2140741Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben?

リンク：Tamy, 2013年1月12日
➜ #2787663Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?

リンク：marafon, 2013年10月12日
➜ #2787669Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?

リンク：marafon, 2013年10月12日
➜ #2787673Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?

リンク：marafon, 2013年10月12日
➜ #2809521Ikaw ba ang nag-iwan ng pinto na nakabukas kagabi?

リンク：mervert1, 2013年10月26日
➜ #944274Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

リンク：jeedrek, 2015年3月14日
➜ #1520534Você deixou a porta aberta ontem à noite?

リンク：bill, 2017年2月28日
➜ #9464083昨日の夜さ、ドアを開けっぱにしたのって、お前か？

リンク：bunbuku, 2020年12月11日