menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#335768

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #50155The dress becomes you very well. の翻訳として追加されました。

➜ #50155The dress becomes you very well.

リンク：TRANG, 2009年8月2日
The dress fits you very well.

追加：TRANG, 2009年8月2日
➜ #335855这条裙子你穿着很合身。

リンク：fucongcong, 2009年8月14日
➜ #413285Il vestito ti sta a pennello.

リンク：nybras, 2010年6月27日
➜ #428969La robe te va très bien.

リンク：Archibald, 2010年7月18日
➜ #693390Der Anzug steht dir sehr gut.

リンク：Esperantostern, 2010年12月31日
➜ #1534998El vestido te va muy bien.

リンク：arashi_29, 2012年4月16日
➜ #212870

リンク：marcelostockle, 2012年6月5日
➜ #613085Ese vestido te sienta bien.

リンク：marcelostockle, 2012年6月5日
➜ #335649Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

リンク：freddy1, 2014年5月5日
➜ #3489809Ty šaty ti padnou velice dobře.

リンク：nueby, 2014年9月12日
➜ #1290787השמלה ההיא מתאימה לך טוב.

リンク：AlanF_US, 2014年12月15日
➜ #4204827Фустанот многу добро ти стои.

リンク：Lepotdeterre, 2015年5月19日
➜ #3617452O vestido te cai muito bem.

リンク：Ricardo14, 2016年5月31日
➜ #3687648La kostumo vestas vin tre bone.

リンク：PaulP, 2017年7月13日
➜ #7073228Stola tibi miro modo convenit.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月20日
➜ #504795La robo bonege harmonias kun vi.

リンク：PaulP, 2019年2月7日
➜ #365822Das Kleid steht dir sehr gut.

リンク：Yorwba, 2020年6月26日
➜ #212870

リンク解除：Horus, 2023年3月26日
➜ #212869そのドレスはあなたによく似合います。

リンク：Horus, 2023年3月26日
➜ #12946517Kleita tev ļoti labi piestāv.

リンク：GemMonkey, 2024年12月30日