menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #34136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to eat French cuisine.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #196956フランス料理が食べたいです。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #340494我想吃法国菜。

aaroned씨가 연결, 2009년 12월 16일
➜ #391133Je veux manger un plat de cuisine française.

Scott씨가 연결, 2010년 5월 19일
➜ #487341Je veux manger de la cuisine française.

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 30일
➜ #487541我想吃法国菜。

fucongcong씨가 연결, 2010년 8월 30일
➜ #669708Quiero comer comida francesa.

darinmex씨가 연결, 2010년 12월 16일
➜ #1572597Я хочу отведать французской кухни.

Biga씨가 연결, 2012년 5월 14일
➜ #1697986Bɣiɣ ad cceɣ assewwi n Fṛansa.

Amastan씨가 연결, 2012년 7월 15일
➜ #2317588mi wile moku e moku Kanse.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2013년 3월 18일
➜ #2317592Vilob fidön fidi flentik.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2013년 3월 18일
➜ #2317593Хочу скушать чего-нибудь французского.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2013년 3월 18일
➜ #3180407Tsútst-ken ens7íllen re suyépmec te stsíllen.

Gulo_Luscus씨가 연결, 2014년 4월 16일
➜ #669800Ich möchte französisch essen.

PaulP씨가 연결, 2014년 12월 13일
➜ #596662Mi volas manĝi laŭ franca kuirarto.

PaulP씨가 연결, 2014년 12월 13일
➜ #391151Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

PaulP씨가 연결, 2014년 12월 13일
➜ #3794368Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

Silja씨가 연결, 2015년 1월 24일
➜ #3875525Fransız yemeği yemek istiyorum.

maydoo씨가 연결, 2015년 2월 17일
➜ #6016133אני רוצה לאכול אוכל צרפתי.

fekundulo씨가 연결, 2017년 4월 15일